-
1 installation
f1. установка; устройство; оборудование; агрегат 2. установка; монтажinstallation d'arrosage — эмульсионная установка, установка для подачи эмульсииinstallation centralisée — централизованная установка (напр. для подачи эмульсии)installation d'une machine-outil — установка [монтаж] станкаinstallation métrologique Solex — пневматическая измерительная установка «Солекс», пневматический прибор «Солекс»installation radiographique — рентгенографическая установка; установка для просвечивания гамма-лучамиinstallation de réglage thermotechnique — тер-морегулирующее устройство, терморегуляторinstallation réglée — регулируемая установка; объект регулированияinstallation de renversement de marche — реверсор, реверсирующее устройствоinstallation du tour — монтаж [установка] токарного станкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > installation
-
2 usine pilote
2) опытная установка; экспериментальная установка -
3 dispositif d'expérience
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif d'expérience
-
4 installation d'expérimentation
сущ.метал. экспериментальная установкаФранцузско-русский универсальный словарь > installation d'expérimentation
-
5 usine de recherche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > usine de recherche
-
6 installation expérimentale de forage automatique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > installation expérimentale de forage automatique
См. также в других словарях:
экспериментальная установка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN experimental setup … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка — bandomasis įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys kam nors išbandyti. atitikmenys: angl. pilot plant vok. Pilotanlage, f; Versuchsanlage, f; Versuchsaufbau, m rus. опытная установка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molten fuel test facilityMFTF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для исследования высокоактивного ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot fuel examination facilityHFEF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для исследования подземного хранения радиоактивных отходов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Exploratory Studies Facility … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для исследования проблем повреждения тепловыделяющих элементов — (в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel failure rigFFR … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для проведения исследований — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering test facility … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для проведения термоядерных исследований (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Engineering Test FacilityETF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка по исследованию проблем безопасности ядерных реакторов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety research experiment facilitySAREF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка по исследованию свойств органического топлива при вылёживании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel cooling test facilityFCTF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка по нейтрализации высокоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste immobilization process experimental facility … Справочник технического переводчика